Wicca

Το να είσαι Wiccan

Να είσαι Wiccan σημαίνει…

να αγαπάς και να αγαπιέσαι

να γνωρίζεις τα πάντα και απολύτως τίποτα

να ταξιδεύεις δίπλα στα άστρα, ενώ βρίσκεσαι στην γη

να αλλάζεις τον κόσμο γύρω σου και μέσα σου

να μοιράζεσαι, να δίνεις, ενώ λαμβάνεις ταυτόχρονα

να χορεύεις και να τραγουδάς, να κρατιέσαι χέρι-χέρι με το Σύμπαν

να τιμάς τους Θεούς και τον εαυτό σου

να είσαι η Μαγεία, όχι μόνο να την εξασκείς

να είσαι σεβαστή ή τίποτα και να αποδέχεσαι αυτούς που δεν είναι

να γνωρίζεις ότι αυτό που νιώθεις είναι σωστό και καλό

να μην βλάπτεις κανέναν

να γνωρίζεις τους τρόπους των παλιών

να βλέπεις πίσω από τους φραγμούς

να ακολουθείς την Σελήνη

να είσαι ένα με τους Θεούς

να μελετάς και να μαθαίνεις

να είσαι ο δάσκαλος μα και ο μαθητής

να αναγνωρίζεις την αλήθεια

να ζεις με την Γη, όχι μονάχα πάνω Της

Να είσαι Wiccan σημαίνει να είσαι πραγματικά ελεύθερος

(Μετάφραση ποιήματος του Ziller)

Ώστε… θέλεις να γίνεις Μάγισσα;
Έλα λοιπόν, κάθισε κοντά μου,
και θα σου πω τα μυστικά των ρευμάτων…
κάθισε βολικά καλό μου παιδί,
καθώς θα σου μιλώ για την Φύση, την ελεύθερη και άγρια!

Ώστε δεν έχεις μανδύα και μυτερό καπέλο;!
Ανοησίες! Τι είναι αυτά; Η Μάγισσα φοριέται στην καρδιά!
Δεν την βγάζεις τις γιορτές ούτε μπαίνει σε καλούπια!
Όταν σκέφτεσαι τις Μάγισσες, φοβάσαι την Μαγεία;

Ανόητο κορίτσι, αυτό είναι τραγικό!
Πάρε λοιπόν βαθιά ανάσα, κράτα το χέρι μου σφιχτά
μαζί θα ονειρευτούμε στα άκρα της γης,
εκεί που τα δάση γνέφουν στον ουρανό,
και τα σύννεφα φιλούν το νερό.

Το Πνεύμα μας συγγενεύει με τις κόρες των Στοιχείων
γεννημένες πριν τα λόγια μνημονεύουν,
που αισθήματα και σκέψεις δεν επιβαρύνουν
Αυτά είναι τα πράγματα που οι Μάγισσες γνωρίζουν:
ο Ήλιος, η Σελήνη, ο Άνεμος, ο Τυφώνας! Τι φοβερές δυνάμεις!

Κεριά και εστίες, δάση κορωμένα, ηφαιστειακές θημωνιές!
Πλέγμα χιονιού, κατολισθήσεις, παγόβουνα! Τι πολύτιμοι θησαυροί!
Τώρα άνοιξε τα μάτια σου και κοίτα με καλά
Ήρθες εδώ με τόσο φόβο, τώρα τι βλέπεις;

Μια γλυκιά γιαγιούλα ή μια κακιά γριά;
Έναν μανδύα ωριμότητας ή ένα βρώμικο ρετάλι;
Πλευρές του ίδιου νομίσματος,
Φως και σκοτάδι μας περιβάλλει
καλό και κακό μαζί περπατούν …

Να είσαι σίγουρη πως Μάγισσα θα γίνεις
γιατί σε μας ανήκουν όλα